التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الدراجين على Viki
♫ أفتحي نافذتكِ واصرخي ♫[ كيم دونغ ووك ]
♫ نحن نحب كثيراً ♫ [ لي جونغ آه ]
♫ ذلك صحيح، نحن جننا تماماً ♫[ تشوي يو جين ]
♫ لأنني مسرور بأننا رحلنا ♫[ يون جونغ هون ]
♫ حلم الصيف ♫[ تشوي مين ]
[ الدراجين: تمسكوا بالغد ]
،سواء كانت ركشة أو محولات خلفيةأحزم أمتعتك وأذهب لتعيش حياتك كما تريد
إنه مذهل أكثر أنك لم تسمع كلام أمك و تركت المنزل
...أي نوع من النساء تنهار عندما تشربتعاطي المنشطات؟
لو الجحيم موجودة حقاً، ألن تكون هنا؟
إنه صحيح بأنني طلبت مقابلتك من أجل المال
أشعر وكأنني أصبحت امرأة تتعلق بالرجال من أجل المال
أخبرني عن ماذا يحاول أن يفعل بالضبط
بعد القيام بهذا، يبدو حقاً كمشروع تجاري
!لننطلق
،قانون غي جون: المرأة التي يعجب بها تشا غي جونستعجب بالتأكيد بـ كانغ يون جاي عوضاً عنه
كانغ يون جاي
الحلقة الخامسة!مرحباً يا أخي
ماذا بشأن جون ووك؟ إنه لا يزال لم يأتي؟
هل سيعمل طوال الليل بما أنه يجني المال؟
يون جاي؟ -نعم؟ -
أنت قلت لي سابقاً
إذا تمكنت من معرفة من هي الفتاة المعجب بها، أنت ستجعلنا نتقابل
!بالطبع
لماذا؟ هل حدث أن صادفتها اليوم مرة أخرى؟
نعم، قابلتها هنا
حقاً؟
أنت قابلتها ثلاث مرات؟
ياه، هذا قدر حقاً، أنا أعترف بذلك. من هي تلك المرأة؟
لا أعلم من هي، ولكنني أعرف أسمها
يون سو دام
أنت تعرف الامرأة التي تدعى بـ يون سو دام، صحيح؟
ليس هناك شخص واحد أو أثنان فقط يدعيان يو سو دام في هذا العالم
ولكن لماذا يبدو أن الـ يون سو دام التي تتحدثعنها هي نفس الـ يون سو دام التي أعرفها؟
ماذا ستفعل؟
ماذا يجب أن أفعل يا رجل. هناك ليزر يخرج من عيناك الآن
سأجعلكما تتقابلان
حقاً؟ -نعم -
لذلك عد إلى المنزل وخذ حماماً وغير ملابسك
وألبس شيئاً أنيقاً، كمدير تنفيذي
سأحضر قدرك
الآن؟ -نعم -
صحيح، أين رأيتها؟
...أوه، ياه، أممم
مدرسة الفتيات الثانوية. أنت تتذكر أين هي، صحيح؟
بجانب المدرسة هناك طريق جانبي إذا صعدت التل. لنتقابل هناك
حسناً
ياه، يون جاي
!فايتنغ
فهمت، يا رجل
!ياه، عد بسلام -!حسناً -
لماذا لم يأتي حتى الآن؟
!سأقود بعناية وسأجعلها رحلة ممتعة
بكم؟
...آه، نعم، أممم
خمسة عشر ألف وون
لا أريد ركوبها
لنذهب فحسب -نعم؟ -
!ياه
أنا آسف
أون جو
[ غي جون ]
نعم، غي جون؟ أنا في طريق عودتي، لماذا؟
أين أنت حتى أنك لم تعد حتى الآن؟
سأذهب أولاً، لذلك عد إلى المنزل بسرعة
حسناً
سأنتظر إتصالكِ
حسناً -خدمتي لكِ -
وداعاً
...أوه، لماذا أتيـ
مرحباً
أنا أتيت من أجل المقابلة
المقابلة؟
نحن نبحث عن رجال فقط
نعم؟
أنتم تبحثون عن رجال فقط؟
ألا تعرفين أنه من عمل مرهق؟ بعض الأشياء وزنها 20 كيلوغرام
ولكن كيف ستحملين ذلك؟
!أستطيع حمله
!أنا أقوى مما أبدو
...سآخذ هذا
كان مكتوباً بشكل واضح بأنكِ ستنظرين إلى المظهر
لذلك السبب
لماذا قد آخذ بعين الاعتبار كيف تبدو المرأة؟
...ليس وكأن هذه مسابقة ملكة جمال كوريا
نعم
أنا آسفة على إزعاجكِ
ولكن
سيكون من الجيد في القادمة أن تنشري وصفاً أكثر دقة لمنصب الوظيفة
لأنكِ إن قلتِ بأن الرجال فقط باستطاعتهم القيام بالعمل، لما أضعت نصف يوم
أنا أيضاً دفع الكثير من أجل المواصلات بما أن حركة السير ليست جيده هنا
وانتظرت طويلاً بما أنكِ تقدمين حصص ومقابلات للأشخاص الآخرين
لشخص يبحث عن العمل مثلي، إما هيمجرد عشر آلاف وون أو حتى دقيقة واحدة من الوقت
سيكون من الجيد إذا كنتِ على علم كم هذان الشيئان مهمان لنا -يا إلهي -
تباً. أين تحاول أن تترشح للجمعية الوطنية
أنا آسفة لإزعاجكِ
!تمهلي
!انتظاري للحظة
هاه! حقاً، العيش هو العيش. اعتقدت بأننيرأيت كل ما يمكن رأيته. هل أنتِ مجنونة؟
ولكنها كانت تبدو كشخص جيد
إنها أول مرة في حياتي أحصل على بعض المال من مقابلة
آسفة
لماذا قد تكوني كذلك؟
تفضلِ
أرجعي المال لأنني متأكدة بأنكِ امرأة لن تبددها
أوني، سأجد عملاً بأسرع وقت ممكن وسأرجع لكِ مالكِ أولاً
!شكراً لكِ
سأذهب
اذهبي بأمان إذاً
مرحباً؟
أنا كانغ يون جاي
لدي شيء لأقوله لك
هل الأمر كذلك؟ ماذا لديكِ لتقوليه لي؟
ماذا؟ هل خاب أملكِ لأنها ليست سيارة بنز؟
...لا، أممم
ولكن كيف عرفت بأن تأتي هنا؟
لدي طريقتي
إذاً، ماذا تريدين أن تقولي لي؟
أوه
تفضل
سأرجع المليون وون أولاً
وهذه هي وثيقة دين المليون وون المتبقية
لا أحتاج لهذا
دعيني أسألكِ شيئاً
هل أنتِ معجبة بي؟
ماذا؟
"لا تجيبيني بـ "ماذا
هل أنتِ معجبة بي أم لا؟
لا
هل الأمر كذلك؟
لا تغيري قلبكِ
هناك شخص آخر عليكِ إعطائه هذا
من؟
ياه، لماذا أنت متأخر كثيراً؟ هل كان لديك الكثير من الزبائن؟
يجب أن أذهب لمكان ما
ياه! ياه!! لا تتأخر
يجب أن تقدم تقريراً يومياً والمحاسبة
اعترافالحلقة الخامسة
مرحباً
خذ المال منها
آه، كان الأمر كذلك؟
ماذا تفعلان حالياً؟
بالرغم من أنني لا أقترض المال عادةً، أن تتم معاملتي هكذا تجعلني أشعر بسوء
بحق الجـ... ليس وكأنني أهنت أحداً أبداً
الأمر ليس كذلك. إذا أهنتكِ سأعتذر
ألست أنت من أوصلني في بوكتشون سابقاً؟
نعم
ولكن كيف...؟
إنه المدير التنفيذي لـ دراجي قوس قزح
S هو تخرج من جامعة سيؤول، وعمل في مجموعةولديه خلفية عائلية جيدة ولديه أيضاً الكثير من المال. لذلك حاولي أن تنجحي معه
أنت تخرجت من جامعة سيؤول؟
نعم. هل تخرجتِ أيضاً من جامعة سيؤول؟
لا. إنها أول مرة أقابل أحداً تخرج من جامعة سيؤول
عندما تذهب إلى جامعة سيؤول، المتخرجون من هناك منتشرون في كل مكان
صحيح، ألا تحتاج إلى عاملات لشركتك؟
أنا بحاجة لعاملات
إنهن سيقمن بالعمل الورقي والمحاسبة
!ذلك أنتهي على خير
ماذا بشأن أن تعملي هنا بدلاً من إعادة النقود؟
هل يمكن أن يكون ذلك راتبكِ؟
هل ستقومين بذلك؟
لا. أنا لا أعرف الكثير عن الركشات
!بالطبع لن تعرفي
نحن أيضاً لا نعرف الكثير عنهن
من فضلكِ أجلسي أولاً
أجلسي بارتياح
أنتِ ستقومين بأعمال مكتبية في مكتب صغير
أنا سأهتم بكل شيء خارج المكتب
بشأن الراتب... مليوني وون؟ هل ستكون مليوني وون جيدة؟
!ذلك غير معقول
هل هي قليلة جيداً؟ -ياه، هذا يعد بالكاد كجني لقمة العيش
!ذلك لم يكن ما أقصده
هل سيكون ذلك راتب محاسب مستجد في مكتب؟
حتى مليون وون في الشهر يبدو كثيراً جداً
هما حقاً يستهزئان بي
أنا آسفة -إنه أخطأ. هو لا يستطيع فهم الناس -
إنها ليست غالية كثيراً
!بجدية
هل هو ليس كذلك؟
إذاً، ماذا سيكون جيداً؟
حسناً... فقط ضع في الاعتبار أن الحد الأدنى للأجر هو 6030 وون في الساعة
قم بذلك بدلاً من التفكير برصيد الدين الذي علي
من فضلك تأكد من حساب الوقت الإضافي
هل أنت تقللينه؟ أنتِ تخفضين أجركِ؟
لا. إنها ساعات التقليم
عندما لا يكون هناك أي شيء لأقوم به ويتم إرساليللمنزل مبكراً، أنت ستقول بأن ساعاتي تم قصها
هناك شيء كهذا؟
هناك العديد من الأمثال على ذلك. واو، أنتملا تعرفون العالم الحقيقي للعمال ذو الدوام الجزئي
لن يكون هناك شيء كهذا في شركتنا، أنا أعدكِ
ماذا أيضاً؟ -نعم؟ -
أنا عادةً أقوم بالرسم
عندما يكون هناك وقت، هلا أرسم رسمات؟
!الرسم جيد جداً
شركتنا تشجع بنشاط التطور الشخصية للموظفين
نعم، حسناً
هل ستقومين بالعمل؟
نعم -!واو -
!شكراً لكِ
من فضلكم أعتنوا بي جيداً -حسناً -
اشكُرك لهذا اليوم . عُد سالِماً
ماذا عن فلم غداً؟
لستُ متأكده
إذا كنت مرهقة جداً مني ، ما رأيُكِ أن نكون اصدقاء؟
إذا بين الاصدقاء ، مشاهده فلم لن يكون مشكلة ، صحيح ؟ لا أُفكر كذلك
- رجاءً غادر - من انت ؟
- ماذا ابدو؟ اوبا!
سمعت ، صح؟ انا الاوبا بالنسبه لها
ليس الاوبا الحقيقي
إذا انت الوبا الذي يعمل في فريق إس؟
يون جو ، إذا انهي حديثكِ مع الاوبا خاصتُك
ساذهب اولاً
من يكون هذا؟
مسؤول في العمل طلب مني مقابلته لهذا اليوم فقط و هو شخص يعمل في المكتب
هل هذا فقط؟
لنتوقف هنا لهذا اليوم
هل انت محّرجة مني ؟
ماذا؟
الهذا السبب كذبتِ على كُل شخص بأني اعمل بفريق إس ؟
إذا ماذا علي ان افعل ؟
آه ؟ هل علي ان امضي و افتخر بأن حبيبي لن يحصل على وظيفة واحدة؟
-ماذا؟ - و ماذا كانت هذه الركشة من قبل ؟
انا اخجل حقاً منك!
-انه...غي جون طلب مني مساعدته بالخارج... هل انت مجنون؟
من يساعد من؟ هل الآن هو الوقت لمساعده غي جون؟
- انه ليس كذلك! - إنه كذلك ، صحيح؟
قُلت انه ليس لديك الثقه لتكون مسؤول عني
ولكنه لم يكُن ذلك
انت
لا تُريد ان تكون المسؤول
إذا هذا كان فقط لم يحدث بعد ..
انا حقاً اريد إستعاده حياتي
ايش
هل تريدين إستعادتها الآن ؟
يون جو هل حقاً علينا ان نكون هكذا؟ ايجب علينا إنهائها اليوم؟
لا اعلم. انا ايضاً لا اعلم
انا اسف
♫ اشياء الماضي هي ماضيه ♫
♫ هذا ما تعنيه ♫
عذراً. هذا كُتيب العمل
-آه نعم - إذا نظرتي لسطح المكتب ستجدين البرامج ..
اوه!! لديك الكثير من الرسام
هل من الممُكن استخدام هذا ؟
بالطبع! لذا انت تستخدمي هذا لرسم
نعم . لاستخدام غيمة الابداع كان مُكلفة جداً و لكن لتجربة
خطرت فكرة بعقلي لتحميل النسخة الغير قانونية من الملف لكن
- انا خائفة بان لا استطيع استخدامه مرة اخرى - احضري المُفكره
سأُثبته مره أُخرى
حقاً؟ عظيم!!!
ايضاً ، سأُقي نظرة على هذا
هذا في الواقع بعض من التقنيه . انه سهل الاستخدام لرسم
اه
من هذه المرأه ؟
هاي ، ايها المدير التنفيذي !
اه ، هل اتيتُم؟ هاي ، جون ووك!
سأقدمُها لك . تراها للمرة الاولى اليوم ،صحيح ؟ هذه يون سو دام ستعمل بشركتنا من اليوم فصاعداً
اه ، مرحباً . انا صديق غي جون ، كيم جون ووك
انه صاحب المنزل
اه! رجاءً اعتني بي جيداً!
انا لن
لكن لم فجاءه؟ - تستطيع حل مشاكلنا نحن الاثنين بالمال و لكن لا يوجد ما يشير بانه سيدفع لي مقدماً
-حسناً. سادفع لك راتبُك - اين جاءتك الفكره باني ساقبل هذا النوع من الراتب ؟
انساه
هاي
هاي ، سأُقنع يون جاي
لنعطي افضل جهدنا فيما بيننا اولاً!!
في الواقع ، انا ايضاً قدمت اليوم لاُخبرُك بأني سأستقيل
ما الامر حتى معك ؟ هل لديك نوع من المشاكل؟
انه فقط اني اخذت يون جو لبكشون بالامس
إذا استمررت بعمل هذا ، يون جو قد لا تراني بعدها
حسناً، يون جو قد لا تعرف جيداً،
سأُقابل يون جو و اُحاول التحدث معها
عندها ستفكر بأنك ايضاً اصبحت مجنونا
انا اسف . سادفع لك المال بمجرد ان احصل على العمل
ستعمل جيداً، يا صديق
هاي!
حسناً..
هل احتاج لان استقيل الان؟
لا . لماذا عليكِ؟
كما قُلت من قبل ، ليس عليك القيام باي عمل يدوي . فقط العمل الداخلي
نعم
سوف يعُدون ، لا تقلقي
نعم
لماذا انا هكذا؟
حقاً؟عظيم!
و هذا..
نونا!
لماذا نونا مرة اخرى؟هل احتاج لمقابلة امرأه اخرى ايضاً؟
لا
إذا ماذا؟
اشتقت لكِ
التوقيت والترجمة مقدمان لكم من فريق الدراجين على Viki
المدير التنفيذي
القيت نظرة على كُل هذا
اه ، هكذا إذا ؟
اااه إذا كان لديك بعض العمل الخاص المهم ، يُمكنك عمله
يُمكنك استخدام الرسام...
اه
إذا ماذا عنك؟
كُنت على وشك الرحيل . لدي اجتماع لاذهب اليه
- اجتماع. - بالمناسبه...
عندما تعود لسيؤل بهذا الاتجاه
انه نادي سيؤل لسفر
انه بجانب استديو الحرف اليدويه و سهل العثور عليه
النادي الذي اخذتُكِ له
اه! اجتماعُك في نادي سيؤل لسفر؟
ابن عمي يعمل هناك!
ابن عمُكِ يعمل هناك؟
الرئيس التنفيذي هناك هو عمي !
هاي؟
نحن حقاً يبدو ان لدينا قدر!
يبدو كذلك
نعم ، نونا .انا غادرة الآن فقط
فهمت
نعم ، حسناً. سأكلمُكِ
الطفل هو مُكسرات ليأتي يوم الاحد
هذا مُغلق اليوم
هذه وكالة سفر عمي . قال انه سوف يخروج لبعض الوقت
يا إللهي ، لديه ابن اخ مع صوره كهذا؟
ص صورة؟
حسناً ، عمُك قليلاً نصف-نصف
لكن ، هذه تبدو كركاشة . لابد انها ممتعة
نعم . هل تريدين ركوبها؟
لاحقاً
بما انك قدمت إذا كُنت جائعاً
او عطشان ،ساعطيك وجبه خفيفه او مشروبا في اي وقت
مشروبا او وجبه خفيفه دائماً متوفره
نعم . شُكراً
لا استطيع فقط تخمين انه قد يضر
لانه عندما اراى شخص يعمل بجد ، لا استطيع فقط تركهم يعبرون
بالامس، جاء للمقابله الموقت الذي لم يكن مؤهلا و اعطيته رسوم النقل لقدومه
اه ، هكذا إذا؟
هل تريد القدوم و شرب كأس شاي ؟
شاي السفرجل جميل في هذا الطقس
انه غي جون! عمي !
ساتوقف لشرب الشاي في المرة القادمة
حسناً
شركة الركاشه الشكليه
على اي حال ، لديك إمرأه موظفة فقط الآن؟
نعم ،يجب ان يكون هناك الكثير من الموظفين ، إذا الامور اصبحت طارئه ، سيساعدني اصدقائي
ماذا تعتقد . من وجهه نظر شخص في صناعة السفر لوقت طويل ، ما هو حدسُك...
هذا الطفل يتجه بسرعة نحو السقوط . انه قلق
ابن اخي الذي اراه للمره الاولى في 5 سنوات يبدأ عمل مثير لسخريه و الذي سيفشل قريباً
دراسه فربس في 2014 اغنى عشره اشخاص حسب البلد
في اليابان بين الاثريا هناك ثمان مؤسسي اعمال و
فقط 2 قد ورثى. ثمانيه بالمئه كانوا مؤسسي
في الولايات المتحدة الامريكيه بين الاثريا ، هناك 6 مؤسسي اعمال و
4 قد ورثوا . سته بالمئه كانوا مؤسسي
في بلادنا بين الاثريا هناك لا يوجد مؤسسي اعمال
10 اشخاص ثراء ورثه . مؤسسي 0 بالمئه
في بلادنا حيث انه الاكثر صعوبه ان تنجح كصاحب عمل
ليس حتى عمل جديد و لكن ركاشات من بين كل الاعمال!
ماذا تعتقد ؟ يبدوا اني ساحصل على اليانصيب ، صحيح؟
لفترة العشر سنوات من 2004 الى 2013 ، معدل بقاء الاعمال الجديدة كان 16.4٪
حالياً القنبلة التي تستهدف جيل الشباب ، نجاح بدأ المشاريع هو 1٪
في رأيي ، احتمال نجاح هذا النذل هو 0٪
التنبؤ: الفشل الذريع
لكن الطفل هو مصدر دخلي لتحمل الطقس البارد في الشتاء!
مهما كان احتاج لجعله يصمد لمده ثلاث شهور .
عمي؟
ما الذي تفكر به كثيراً جداً؟
مرحى!
انت حقاً عظيم !
هاي ، انا اعلم ان عائلتُك ستخرج شخصاً مثُلك
عاجلاً ام اجلاً جيل الطوق البني !
الى الطوق الازرق القوه العامله اضفت الفكره الابداعيه من الطوق الابيض
اي تحصل على الاعمال التي ستكون مؤسسه القرن 21 !
حقاً؟
اخيراً وجدت شخصاً يفهمُني ! كان على ان ابحث عنك مُبكراً!
هل يُمكنك ان تقولها بلطف لاُمي ؟
هي حقاً غاضبه بسببي
لا يوجد إمرأه تحب ذلك عندما يقولون اطفالهن او ازواجهن انهم يريدون بدأ عمل
لكن عليك القيام به
سأُحاول التحدث بلطف لاُمك ، لذا لا تقلق
شُكراً. على اي حال ، قُل مثل خُطه العمل التي اعطيتُك
انا سوف اُحاول بالتعاون مع شركه السفر و بدأ برنامج السياحه الفرديه
ليس لدي افكار لبدأ عمل كبير حتى الان
لكن انا أُخطط للبدأ التجريبي لشهرين
ستقوم به معي معاً ، صحيح ؟
هذا؟
بالطبع علينا ان نقوم به معاً
انت بالطبع ابن اخي
شُكراً لك !
طفل، انا حتى اكثر شُكراً
- ماذا؟ - لا شيء . لكن اين تعيش الآن ؟
انا؟ آه...
ماذا؟ نشرت كتاب ؟
اه ، هذا... خُذه . صعب الحصول عليه لانه خارج الطبعه
اه حقاً؟ هاها انه عندما كان شعرك طويلاً
- لكن اين قُلت انك تعيش الان ؟ - وااو!
حتى إنك ذهبت الي الهيملايا
واه. عارضة الازياء السابقة اتت طول الطريق الى منزلي
انتِ تقومين بعمل جيد، صحيح؟
تعرف كيف تقود، صحيح؟
انا قوي عندما تأتي سيارات العجلات
اركبي
♬ لما كنت في الصف 8 لم اكن بخط ابداً ♬
♬ عندما كنت على وشك ان اصحب 160 كيلو متر ♬
♬ كل الرفاق المحتشمين
♬ كانو في وسط حبهم الاول ♬
♬انا حقاً اردت سماعك ♬
♬ لكنه حصل قبل الصف 8♬
♬انه طبيعي بأن يشعر الشخص بالسعادة♬
دعيني اسألك شيء
- هل انتِ معجبة بي؟ - ماذا ؟
لاتجيبي بـ"ماذا"
هل تحبيني ام لا؟
لا
♬ انا اسف انتِ مخنوقة في صدره الواسع♬
هل شيء ما حدث؟
لماذا؟
فقط. لاتبدو على ما انت عليه، لهذا انا سألتك ♬ فكرة بشخص اخر ♬
فقط بسبب تلك المرآة
قلبي يتألم
♬ اتذكر ذلك الشخص ♬
♬ انا اسف انتِ مخنوقة في صدره الواسع♬
♬ فكرة بشخص اخر♬
♬ انا اسف حتى عندما مسكت يدك ومشيت♬
قوس قزح الدراجين دليل العمليات
قوس قزح الدراجين!
لم تذهبِ من اعمل بعد؟
ماذا تفعلين؟
حاولت ان افعل شيء بما انني اشعر بالضجر
! اه
- واه! - هذا هوا شعارك
يمكنني ان اغيره لأحجام كثيرة
وهذا يمكن ان يكون مع غرزة التطريز و يمكنك ان تضع على قميص او زي
هذه هيا الصورة الاصقة لكن يمكننا ان نغير البعض
إذا الصقتهم على الجسم عندما تركب الركشة سيكون نفسه
وهذا علاوة
انها بطاقة اعمال
مابه ذلك؟
لم يعجبك؟
هذ بجودة عالية جداً. لقد فعلتيها جيداً
لاينبغي ان يكون بتلك الطريقة بعين الاعتبار انتِ لستِ حتى ستكونين 6 دولارات بالساعة
لابأس. حصل هذا فقط اثناء الممارسة
إذا اعجبك، سأستعمله
سأحفظه
هذا لن يجدي
إذن سأشتري لكِ عشاء
هل تريدين ان نتعشى معاً؟
حقاً لابأس بذلك
لكن ليس جيد لي
هل تعلمين كم دفعت على هذا الـشعار
اخبرتيني فقط لأستعمله لكن على الاقل دعيني اقدم لكِ عشاء
انه وقت العشاء على اي حال. سأذهب بالدخل لوهلة واغير ملابسي
حسناً
أثنى علي
انظر لهذا
اين يجب ان نذهب؟
! اه لا اعلم ماذا افعل الموعد الوحيد كان مع والدتي
يون جاي، هذا الوغد. يجب ان اسال يون جاي
غي جون
! لطيف
هل يجب ان نأتي مرة اخرى لركوب الدراجة؟
لايمكنني ركوب الدراجة
هذا...لم تنظفي القمامة التي مررتي من خلالها. كان هنالك الكثير من المقالات و الصور
هل سمعتي المثل " عالج السم بالسم"
عليكِ ان تعالجي الجروح التي مررتي من خلالها بسبب الدراجة بالدراجة
عليكِ ان تعالجي الجروح التي اعطاك الرجل بالرجل
إذن ماذا عنك؟ قلت ان قلبك يؤلمك
ماذا؟
إذن ماذا؟ هل يجب ان نجرب معالجة انفسنا؟
كنت امزح، قبل كنتِ جدية
♬اعتقدت اني آسف مخنوق في صدري الواسع ♬
♬ كنت افكر بشخص اخر♬
♬ انا اسف حتى عندما مسكت يدك ومشيت♬
♬ تذكرت ذلك الشخص ♬
هل يمكنني؟
اجل
قهوة 20 الف
هل يجب ان نحظر بعض الوزن من لحم البقر ياله من سعر ضخم لشريحة اللحم
هل يجب ان نذهب
لايجب ان تشعري بالثقل
انه لاشيء لسعر الشعار
... حتى إذن
! هنا
ماذا عن دورة تذوق الطباخ ؟
اجل، و لابأس باشامبانيا بوميري لكِ؟
اجل، فهمت
شكراً لك
لا اعني لماذا قدد تنظر الى منظر الرجل؟
صحيح؟
- هذا صحيح -قبل التقاعد، حصلت على رسوم مقابلة
- رسوم لمقابلة؟ لماذا اخذتي رسوم لمقابلة؟ - اجل
انا مؤخراً قابلت مرآة اخبرتني انها طردت شخص ما بعد الدفع لرسوم المقابله
اليست نفس المرآة؟
اعتقد انه للافضل
بسببها، اتيتِ لشركتنا
اعجبني ذلك
صحيح. الم يعد كانغ جون جاي للعمل؟
نعم؟
لماذا؟
لا، لاشيء
هوا؟
سو دام، هل لديكِ حبيب؟
لا
انا ايضاً ليس لدي حبيبة
هل يجب ان نحاول مساعدت بعضاً البعض؟
حسناً
نعم؟
هل يجب ان نهاول مساعدت بعضاً البعض؟
حسناً
نعم؟
هنالك مرآة جيدة، سأعرفها عليك بالتأكيد
لكن لا اعرف فتيات يجب ان يقابلون رجل لطيف مثلك
انت بمستوى مختلف عني
اه، هذا حقاً لذيذ
٣٠٠،٠٠٠ وان لوجبة واحدة ؟ كتكلفة إجارنا الشهري
واااو...
مستوى الرئيس يختلف
محظوظه جداً.اكلت اللحم بالفندق
اكثر من ذلك... انها المرة الاولى منذ ولدت ان سمعت الكثير من المدح
قال اني قُمت بعمل حقاً عظيم
قال لي قُمت بعمل عظيم عندما اُخبره باني قُمت باي شيء
هل يعجبُك؟
اعجبك ؟فقط لقد رايته مرات قليله
هكذا كيف تكون علاقه الرجل بالمرأه . يُمكنك مقابلته لمره و تقعين في حبه
اوني . هو ذهب لجامعة سيؤل
بعدما كان في قروب إس لفترة ، بدأ عمله الخاص . هو من عائله جيده جداً
هو في مستوى جداً مختلف عني
جامعة سيؤل و قروب إس... انها إس مرتين
لذا بنز هو علبة ، و الرئيس تشا هو الشيء الحقيقي
على اي حال ، كلاهما ليسى كذلك لذا توقفِ عن شحنُنا
أُمه تبدو مخيفه قليلاً
لا شيء
لماذا ارغب بالكمتشي و رامون الآن
ما هذا ايتها الكلبه تقولين هذا بعد تناولك طعام فاخر
اتريدين ان تأكلي ، ايضاً؟
لا ، ساكسب الوزن
آه . انت هنا؟
تريد ان نقوم بالمحاولة ؟
حسناً... علي أن اُجرب
لنمضي معاً . نحن الاثنين
هذا ما كُنت انويه
لماذا هو غالي جداً؟
♫ أنا لازلت لا أفهمكِ ♫
♫ أبحث عن الطريق لقلبكِ في كل مكان ♫
القهوة ب 20000 وان ♫ لأنه يمكن ايجاده في مكان ما، لأن الطريق الذي يأدي لقلبكِ ♫
ما نوع لحم هذا السعر... هل يُمكن للبيف ان يكون غالي بهذا القدر
هل نغادر؟
حتى وهي متفاجئه جميلة
آه نعم . هل كانغ يون جي لا يعمل مجدداً؟
توظيف المزيد من العاملين؟
نعم . كنت اتسائل لو اعتقدنا انها فكره جيدة ايضاً لكن يبدو انها تسير افضل من ما اعتقدت
هل إبنك ذكي ؟
بالكاد اقنعته للعمل معي
سأُحاول منعه من توظيف المزيد من العاملين
صحيح . عمل جيد
اجعله يتوقف عن العمل خلال شهر
ها...هذا كثيرجداً قليلاً
فقط حدث هذا ليكون ايجار شركتي قد تأخر...
حسناً سأُعطيك المال
هل... عرفت اين يعيش ؟
سأعرف في النهايه
إذا لم تستطع ان تعرف هذا ، ما الذي كُنت تفعله؟
انت غير صبوره جداً !
إذا ضغطنا عليه كثيراً ، غي جون سيلاحظ
انا بدأت للتو . ثقي بي فقط و... انتظري قليلاً
الزواج إذا قبلت !
لم اكن قادرة على الاعتناء بك مؤخراً
اين مُقابلتُك؟
الاسبوع المقبل ، حالما تعلن الاوراق
هذا سيساعدُك
هذا الفيتامين جيد لزياده الطاقه و جعل عينيك صحيتين
تستخدم الكمبيوتر كثيراً صحيح؟ عينيك تتعب و عضلاتك تشتد
هذا مفيد لذلك . ماذا تعتقدان؟
نعم . اعطيني اربعة من هذا رجاءً
انت كريمة جداً
هل انت متأكدة انه جيد؟
احرص على اخذ هذا و اتمنى ان تنجح بالمُقابله
فهمت؟
اعجبتني
اعتقد ان التغيير حسن الجو
حقاً؟- نعم
اوه! دراجين قوس المطر! تبدو جميلة!
هاي ، الست تستخدم الكثير من المال على الشعار ؟
- هذا؟ عملت سو دام هذا كُله بالمجان- حقاً؟
واو . هذه مهارة المحترف
لماذا تضيعين وقتكِ هنا؟
انا لست بهذه العظمة بعد
نعم
لم يقوم احد بزياره الموقع حتى الان
هاي ، سيأتون. لم تتم عليه فترة طويلة منذ قُمنا به
هل نحدث به موقع توظيف للعمل الجزئي؟
موقع توظيف؟
نعم
لا . انا ساعمل بالخارج و انت ستكونين هنا لوحدكِ
لا تعجبُني فكرة ان الشباب يأتون هنا
نعم
تفضل
بالطبع عليك ان تقبلها
يا . لان الهاتف ربما يُكلف كثيراً جداً. اعلينا دائما ان نكون قلقين بسبب انعدام الاتصال ؟
شُكراً
لا مشكلة
ساتصل بك قريباً. اعمل بجد
اه نعم . مع السلامة
انه لطيف
جين جو ، إذا حصل إتصال ، اخبريني بعدها عبر المكالمات المهملة
لماذ تتحدث هكذا؟
يا،يا . السنا فريق واحد؟
لأننا فريق ، علينا ان نظهر لفريق عملنا الآن
إذا اخبرنا الناس ليأتوا لعمل مقابلة ، بعدها الناس ستتجمع
بعدها نستطيع بيع بعض هذه الكُتب و اعطاء إستشارة سفر
و بعدها نستطيع اخبارهم انهم لم يحصلوا على الوظيفة
واو. جين جو فكرتِ بهذا كثيراً
هذا بالضبط توافق الزوجين
توافق الزوجين؟
توافق الزوجين...
دراجون قوس المطر 28 اكتوبر ،2015 نوفمبر 9
عُدت!
رئيس...
لا تناديني رئيس.. الان . ناديني بأرتياح فقط غي جون
هذه ليست المشكلة
متى ستبدأ بكسب المال؟
ماذا؟
اعني .. انه لم يكن حتى بضعة ايام منذ ان بدأت العمل هنا و لكن ..
انت فقط انفقتها ، و لم تكسبها
اه...
حتى لو...هل يُمكنك فقط اعطائي التكلفة التشغيليه؟
انه ليس حقاً عمل كثير على اي حال
إذا لا يوجد ربح ، ساشعر بالضيق لعملي هنا
انت تعملين كثيراً جداً
وكالة السفر ستحضر في العمل ، و انا سابدأ العمل بالخارج قريباً
بمجرد ان اخرج هناك ، سنحصل على مايكفي لرسوم التشغيل
-احظرت هذا هنا لاتمكن من الخروج من هناك- اه
علي ان اخروج
ساحصل على الكثير من المال!
كن حذراً
متى ستبدأ بكسب المال؟
ساستقيل من الشركة و سابدأ بعمل الركاشة
انت مجنون!
انا اخيراً عُدت لطبيعتي . كل هذا الوقت كُنت دُميتكِ
عُذراً. هنا
نعم؟
سحب نقدي/ إيداع
خذ
واو
هذا مصروف الامس. فقط عليك ان تعده وتضعه في الحساب
لقد تحكمت بالكثير من الناس وحدك
اجل، اخرتك ذلك من قبل، الم افعل؟
انا اجمع الكثير من المال بسرعة فقط من الخروج
اتمنى ان نجمع كل هذه المال كل يوم
اتسآئل ان كان هنالك كل هؤلاء الزبائن بسبب الجو اللطيف
سأذهب واجمع الكثير من المال. اعملي بجد
كن سليماً
لما يكون لاصقة الشاشة اغلى من الهاتف نفسه؟ ايشش
كان بإمكانك ان تضرب رأسك بالباب وحسب بدل رمي هاتفك
مصاريف المستشفى ارخص من هذه
هذا صحيح
ولكن بالمقابل، اخدت هذه
ما هذا؟
انه شيء اعطتني هو اون جو، ان اكلت واحدة، سيذهب كل تعبك
اه، ذلك النذل شبه الرعد
انت لست تعبا!
غي جون، ذلك النذل هل يأكل هذه الايام؟
لا اعلم، انه حقاً صعب رؤية وجهه رغم اننا نعيش في نفس المنزل
هو لم يوظف احداً حتى
ليس لدي فكرة عن ما يفعله وحده
على كل الاحوال، الاستقالة من شركة جيدة هو كطلب المشاكل
اجل! عليك اكل واحدة ايضاً
- خذ - ما هذا؟
كلها وحسب يا رجل، انها جيدة لك
انها لذيذة صحيح؟
ياه الصق هذه لي، احس ان عنقي وارم
نعم. ولكن ان اردت ان تعترف بحبك لفتاة، متى هو الوقت الصحيح؟
لماذا؟ هل تعترف بحبك لأحدهم؟
اه! اخبرتك انها تؤلم!
ياه ولكن ان اتبعنا قانون غي جون، حتى ان اخترت فتاتاً لا تعرفها
فإنها معجبة بيون جاي. وسودام حتى تعمل معا...
ياه. ذلك القانون قمامة
لقد مرت عشر سنين، اظن اننا لا نعلم
توقف عن هذا الكلام واخبرني متى الوقت المناسب
ماذا تعني بمتى ايها الاحمق؟ اعترف عندما تظن ان الفتاة ستقع في حبك
ومتى يكون هذا؟يبدو أنهن يقعن بحبي بأي وقت.
!آآه تجاهل هذا الأحمق فهو شاذ عن القاعدةالنساء مخلوقات حساسة
ومالذي نعنيه بحساسه؟ أي لا يمكنك فهمهن! فهن قد يكرهنك لأسباب غير متوقعة
رأيت عدة حالات تم رفض الشاب فيها بسبب إقامته لحدث مفاجئ لحبيبتهحقاً؟
أولاً، عليك أن تقضي معظم وقتك بصحبتها، يجب أن تجعلها تشعر بالألفة معك
تناول طعام الغداء معها، ولا ترسلها للمنزل حين ينتهي وقت العمل
تناولا الدجاج مع الشراب إن عملتما خارج أوقات العمل، واصطحبها للمنزل
والأهم من هذا أن تخبرها بأنك تحتاج لقاءها لدواعي العمل
وخذها للسير حول نهر الهان
كم هذا ممل! ستكون قد بلغت الستين من عمرك قبل أن تبدآ بالمواعدة
أنت! كن هادئاً
إذاً، لا أرسلها مباشرة للمنزلصحيح
وأدعوها خارجاً إن كانت بالمنزلنعم
يجب أن يبدو كل شيء طبيعي! حاذر أن تكشف أمرك
موعد على نهر الهان هاهاها
هل علينا أن نتواعد؟
الوضع جيد الآن
أعتقد أن مسمى زوجين وحبيبين مبتذل للغاية
ولأكون صادقاًإن كان التقبيل لمرة واحدة يعد مواعدة
فحبيباتي سيملأن ملعب جامشيل للبيسبول
هذا بسبب الفتاة التي قابلتها في المقهى أليس كذلك؟
يبدو أنك معجب بها، لم لا تعترف وحسب؟
الاعتراف أمر مبتذل جداً! قلت لكِ أني أكره هذه الأمور
إذن فأنت معجب بها بالفعل
إذاً لم تقابلني أنا الآن؟
نونا
انزل
نونا! هذا نهر الهان لا توجد حتى محطة حافلات هنا
! انزل
نعم هذا أنا
ألازلت غاضبة؟
لاأنا متوجهة إليك
حقاً؟كان عليكِ اخباري بقدومك، لم أغتسل بعد
لن أقابلك
إذاً من ستقابلين؟
قلت لي أن اسمها يون سو دام؟
مهلاً لم ستلتقين بها؟
سأقوم بالاعتراف الذي عجزت أنت عن فعله
وإن قالت أنها تبادلك مشاعر الإعجابفسأستسلم تماماً حينها
وإذا كانت مشاعركما متبادله فلا يسعني فعل شيء
مهلاً مهلاً نونا انتظري
لا تكوني هكذا، دعينا من هذاوحسناً لنتواعد
...مرحباً؟ مر
آآآآه سأصاب بالجنون
أكاد أصل انتظريني ولنتناول الغداء معاً
كان عليك تناول طعامك بالجوار، هذا مرهق بالنسبة لك
كنت سأعود إلى هنا على أية حال
حسناً فالتفعل هذا
اذهبي للمنزلعليكِ الذهاب أليس كذلك؟
ماذا؟انهضي بسرعة وحسب
لماذا؟
ماذا علينا أن نأكل؟
يجدر بي تخطيط قائمة وجدول الأسبوع كاملاً
مهلاً، عليك أن تفسر لي مالذي يحدث أولاً
أحتاج للحظة واحدة فقط
! بسرعة
خاتمة: قبل ٧ سنواتمالذي حدث لأون جو
آآآه أين نحن؟
!اتجه لليسار
!اوه لا انعطف يميناًآه
هل جننتِ؟
!لا إياكِ أن تفعلي
هيه هيه سأقتلك! يمكنني ضرب الفتيات
انظري لحالك
ألا توجد متاجر قريبة من هنا؟ أليس لديكِ محارم ورقية؟
كيم جون أوك
لقد لمست مؤخرتي سابقاً، أليس كذلك؟
هذا لأنني اضطررت لحملك على ظهري فقد كنت ثملة للغاية
وغد سيء
... هذه الـ
هيه مالذي تفعلينه؟
♫ Doo doo roo doo doo doo doo.أقبلك ياعزيزي ♫
♫ Doo doo roo doo doo doo doo.أحبك ياعزيزي ♫
♫ تسعدني قبلتك اللعوبة ♫
♫ حتى مع امتلاكك لتعابير لطيفة وبريئة ♫
♫ بدون أن أعرف كـ سيدة ♫
♫ تهتف شفتاي باسمك ♫
♫ نسير بخطوات متقاربة وأيدينا متشابكة ♫
♫ أرغب بالاتكاء على كتفك وأقول لك ♫
♫ "شكراً، أحبك، سأسعدك دائماً ♫
♫ أقبلك ياحبي ♫
الدراجون: تمسكوا بالغد
غي جون معجب بسو دام
لهذا كنت أساعدهما ليصبحا معاً
كنت ستركب هذه بالرغم من إصابتك؟
هذا هو العميل الأول الذي أوصلتنا به وكالة السفر
الاسم: غو تاي راكانت دراجة وطنية
بدأت أرغب بقيادتها مجدداً بعد أن قدتها مرة
هل يمكنني العمل في هذه الشركة؟
أون جو
أنت معجبة بشاب حقيقة أم خطأً؟
! حقيقة! واو
ذاك الشخص هويقال أنه إن كان الخاتم الذي يناسب خنصر الرجل يناسب بنصر المرأة...
فإنهما يعدان زوجان متوافقان بمثالية
ماهذا؟